ournews.aiNews in the AI era.

特朗普向黄仁勋、苏姿丰等科技巨头颁发国家科学奖章

要点

谢尔盖·布林——国家科学奖章:表彰他开发了信息检索和数据处理的基础算法,彻底改变了世界在科学、商业和日常生活中获取信息的方式。

黄仁勋——国家科学奖章:表彰他通过处理器设计和软件创新,将图形处理器发展为通用计算架构,改变了大规模并行计算,并推动科学计算和超级智能取得突破。

埃隆·马斯克——国家科学奖章:表彰他雄心非凡、规模宏大的工程成就,推动了太空探索、智能系统、通信及其他领域的前沿发展,重振美国技术领导地位,开启美国制造业的新篇章。

英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋

黄仁勋。英伟达官方肖像照。

苏姿丰——国家科学奖章:表彰她毕生引领半导体工程和高性能计算,通过处理器架构和基于小芯片的集成技术创新,为世界首台百亿亿次超级计算机提供动力,并开拓计算性能的新前沿。

迈克尔·戴尔——国家技术与创新奖章:表彰他推动个人和企业计算广泛普及的愿景,凭借技术和商业管理才能建立全球科技公司,并支持下一代美国科学家、工程师和技术专家。

萨蒂亚·纳德拉——国家技术与创新奖章:表彰他对一家重要美国科技公司实施变革性领导,使其在云计算新时代重获活力,并建设超大规模基础设施,使美国超级智能的训练和全球部署成为可能。

Watch on YouTube

以下是详细内容:

00:05

女士们、先生们,请欢迎迈克尔·克拉西奥斯再次登台。

00:23

正如总统在第二次就职演说中提醒全国人民的那样,美国人是探索者、建设者、创新者、企业家和开拓者。开拓精神铭刻在我们心中。今天,我们的梦想是迎来科学进步和技术创新的新黄金时代。去年春天,我获得参议院确认任命时,总统指示我寻求复兴并重振美国的科学事业。《科学:一个新的黄金时代》概述了实现这一目标必须采取的行动。我们应该回顾我们希望重振的雄心规模和令人目眩的发展速度。J·罗伯特·奥本海默领导的曼哈顿计划1945年取得成功后,很快催生了民用核电。杰克·基尔比和罗伯特·诺伊斯在50年代末开发出集成电路,引领美国进入硅时代。整个20世纪60年代,随着科学家和工程师创造奇迹,将阿波罗11号送上月球,美国国家航空航天局和太空竞赛让我们的目光投向苍穹,精神向上飞扬。整个70年代,ARPANET不断发展演进,将不断展开的新信息线索织成一张持续扩大的网络。这些胜利源于选择和意志。伟大的人物,那些有远见和勇气的人,选择重塑周围的世界,运用自己的意志建设未来。我们今天在这里表彰这样的人,颁发奖章,肯定他们为国家更强大、世界更美好作出的贡献。今天与我们一起、带领我们进行这场表彰的人,正是带领我们走进黄金时代的人。

02:09

十多年来,特朗普总统向世界展示了在让美国比以往任何时候都更伟大的斗争中,探索、奋斗和永不屈服是什么样子。科学和技术是这项事业不可或缺的部分。请和我一起欢迎美利坚合众国总统唐纳德·J·特朗普。

03:08

非常感谢。这是多么大的荣誉。对这些人来说,这是最高的荣誉,没有比这更大、更重要的了。我要感谢大家来到这里,和我们一起庆祝美国黄金时代令人振奋的科学技术进步。这就是黄金时代。两年前还不是,但现在是了。你们中有些人可能知道,我的叔叔约翰·特朗普博士是一位杰出的科学家,在麻省理工学院担任了52年教授。这是一项纪录。第二次世界大战期间,他在国防研究委员会任职,为雷达和许许多多其他事物的研发作出了贡献。

03:54

他甚至去了英国,就诺曼底登陆日使用雷达提供建议。雷达在阴天或烟雾弥漫的条件下效果不太好,但他很快开发出一种方法,让它穿透烟雾和云层时的效果实际上几乎比天气完全晴朗时还好。他说这与空气中的分子有关。他是因为诺曼底登陆才想出这个办法的。几乎可以肯定,他们认为天气会不好。事实证明,在那个非常重要的地点,天气几乎总是不好。当天也确实如此。但他让这件事非常、非常成功。

04:41

因在医学和工业应用中产生和使用辐射方面的成就,约翰·特朗普博士于1983年获罗纳德·里根总统颁发国家科学奖章。于是我们今天来到这里。谁能想到会发生这样的事。真是莫大的荣誉。他对此深感荣幸。我记得很清楚。那被认为是他一生中最大的荣誉。今天,我们向另外六位国宝颁发国家科学奖章和国家技术与创新奖章,表彰他们帮助美国开创不可思议的未来。

05:24

这是能获得的最高荣誉。所以,请和我一起祝贺埃隆·马斯克。谢谢,谢尔盖·布林、黄仁勋、苏姿丰、迈克尔·戴尔和萨蒂亚·纳德拉。祝贺,祝贺。我们感谢能源部长克里斯·赖特、美国国家航空航天局局长贾里德·艾萨克曼、科技政策办公室主任迈克尔·克拉西奥斯,以及唐纳德·J·特朗普和平研究所所长达伦·贝出席。非常感谢大家。太好了。谢谢。我们也很高兴有许多创新者、科学家和科技领袖来到这里,他们是全国顶尖的人才,实际上也是世界顶尖的人才。我认出了你们当中的很多人。大家参加这一重要峰会,讨论未来几年如何重振科学事业。我们将举行许多会议和其他活动,不过这次换个样,我们的听众智商极高。

07:33

换个样。非常好。从第一天起,我的政府就采取果断行动,确保美国继续主导科学技术前沿。我们终止了联邦政府科学拨款中的多元、公平与包容(DEI)政策,现在只支持科学的黄金标准。我签署了一项命令,支持量子计算发展,并设定了到2028年提供一台用于科学发现的量子计算机的目标。我们正在消除部署下一代核能的不必要障碍。仅今年一年,我国就启动了四座尖端小型模块化反应堆。我们在美国国家航空航天局的阿耳忒弥斯计划下取得了很大进展。美国宇航员很快将重返月球,建立美国在月球上的永久存在,然后我们将前往火星。呃,贾里德就在这里某个地方。我想请你站起来。你的工作做得真出色。我为你感到骄傲。站起来,贾里德。

08:52

今天每位获奖者都希望选你。我以前从没见过这种事。说实话,这可能是他们唯一意见一致的事情。你做得很棒。我们很快就要去火星了,贾里德。好,你做得,你做得很好。谢谢。我们还创建了创世任务,用超级智能解决科学和技术中一些最大的谜题。上周,我们促成了关于超级智能的白宫协议,让美国保持在超级智能(SI)的前沿。今天,我有幸向其中一些科技领袖颁发国家科学奖章和国家技术与创新奖章。

09:42

这些人对各自领域的贡献将永远、永远、永远载入科学史册。首先,我们表彰一位工业巨头、一位杰出的工程师,也是一位有史以来最伟大的科技创始人。他的名字叫埃隆·马斯克。坦率地说,没有人像他一样。在一个又一个领域,美国历史上很少有人比埃隆为推动美国国家利益做得更多。他的天才和决心让科幻变成了现实。这一点千真万确。埃隆于2002年用毕生积蓄创办SpaceX,在几乎不可能成功的情况下,制造出首枚进入轨道的私人研发液体燃料火箭。

10:35

没有人认为他正在做的这些事有可能实现,而且是在这么多不同的方面。SpaceX使美国国家航空航天局不再需要依靠外国将我们的宇航员送入太空。我要祝贺SpaceX第12组乘员就在几小时前从国际空间站安全返回。祝贺。哇。我们想确保万无一失。你能想象如果事情不那么顺利会怎样吗?那就不会是一个非常愉快的时刻了。我想知道他还会不会在这里。我想你可能不会在这里,不过埃隆总是一切顺利,对吧?

11:20

我们为你骄傲。非常骄傲。国宝。在埃隆的领导下,SpaceX还开发了星舰,这是历史上最大的火箭,能够在空中被接住,以便快速重复使用。这是人们第一次看到这样的东西。他们还创建了有史以来最大的通信卫星网络Starlink。在北卡罗来纳州,我要亲自说说,因为我参与了这件事。我们遭遇了一场飓风,是有史以来降水量最大的飓风之一,带来的雨水比我们记忆中任何有记录的时候都多。打电话给埃隆救了数百人的命。我记得州长说:“先生,您有没有办法,您认识一个叫埃隆·马斯克的人吗?”我说:“我恰好认识他。”是的,我们需要Starlink,因为水太深,形成了许多岛屿,人们无法离开这些岛屿,也没有通信手段。

12:20

他们说,呃,我们找不到任何人来帮忙。我打电话给埃隆,那些设备几乎不可能弄到,但他在几个小时内就把设备送到了那里,救了数百人的命。在北卡罗来纳州救了数百人的命。所以我从没忘记那段经历。那是一段可怕的时期,他做了这件事,行动非常快,所有人都说那些设备不可能弄到。所以谢谢你,埃隆,感谢那个非常特别的时刻。此外,埃隆创建了特斯拉,这是75多年来第一家成功的新汽车制造商,生产了首批商业上可行的电动汽车,并配备首个面向消费者的自动驾驶技术。

13:06

有意思的是,说到特斯拉,我的叔叔约翰·特朗普博士曾受美国政府委托,写一份关于尼古拉·特斯拉的报告。他们想知道他是不是真的有本事?他是不是真正的天才?我叔叔在相当短的时间内就认定,他是真正的伟大天才,在各方面都名副其实。否则,你就得给汽车公司改名了。你不会想成为一个——你看,埃隆,如果由我写那份报告,我可能会说他没那么好。

13:47

但我叔叔和我是不同类型的人。他说,他给了特斯拉最高评价。他说他是一位真正的伟大天才。非常好。通过Neuralink,埃隆也在帮助失明、失语和无法行动的人恢复视力、语言和行动能力。他还让SpaceX AI(编者注:应为xAI)成为世界超级智能领域的领导者之一。埃隆是我们当代的托马斯·爱迪生。埃隆,我要祝贺你。你是我的朋友,诸如此类,但你是一个非常、非常特别的人。非常感谢,祝贺你,埃隆。

14:34

太好了。工作出色。谢尔盖·布林是一位富有远见的计算机科学家,他永久改变了世界查找信息的方式,让所有人类知识触手可及。发生的一切令人难以置信。谢尔盖是一名优秀的学生,19岁获得理学学士学位,并获得美国国家科学基金会研究生研究奖学金,进入斯坦福大学。他在那里构建了整理整个互联网的算法,并与拉里·佩奇一起将那些创新——它们是惊人的创新——变成了Google。谁能想到?我第一次听到这个名字时,说:“你一定是在开玩笑。”看看后来发生了什么。过去28年里,他帮助开创了网络应用、智能手机、云计算以及所有其他可以想象的重大互联网突破。现在,他已经回到Google,亲自推动超级智能的进展。他因为SI,也就是超级智能的重要性而回去。谢尔盖的贡献改变了数十亿、数十亿人的生活。谢尔盖,祝贺你获得国家科学奖章。

16:02

祝贺。工作出色。苏姿丰是行业开拓者,除了许多其他贡献,她还彻底改变了计算机性能。在IBM担任首席科学家期间,她通过将芯片布线从铝改为铜,在提升芯片性能方面发挥了关键作用。加入AMD后,苏姿丰仅用了两年就成为首席执行官。这晋升得真快。她就像一艘火箭。这是很大——这是很大的跨越,苏姿丰。太快了。我不知道。人们说要打破玻璃天花板。你很久以前就真的打破了玻璃天花板。看看你的成就。她凭借Zen微架构和小芯片技术,将AMD转变为行业强企,最终推动公司价值从不到20亿美元升至超过1万亿美元。

17:14

苏姿丰是首位获得电气与电子工程师协会罗伯特·N·诺伊斯奖章的女性,这是半导体领域工作的最高荣誉。苏姿丰,祝贺你获得世界上同类奖章中最高、最重要的奖章——国家科学奖章。祝贺。做得好。了不起。我们的下一位获奖者,他的决心为超级智能的爆发奠定了基础,并让美国在竞赛中走在前列。他是一个了不起的人。我对他非常了解。黄仁勋,仁勋。对,请鼓掌。你们可以为仁勋鼓掌。他曾在AMD设计微处理器,在LSI Logic设计图形芯片,之后共同创办英伟达,为视频游戏开发图形处理器。

18:29

谁知道后来会发生什么?因为他很快意识到并发现,他们的芯片还有许多其他重要用途和应用。当时没有人知道他在说什么,但他知道,而这才是最重要的。英伟达芯片运行着地球上大多数最大的计算机和超级计算机,它们是前沿超级智能的支柱。它们是绝对的支柱。他比其他人和其他公司领先很多年。如今整个世界都在依靠英伟达运行。仁勋,我们很荣幸向你颁发同类奖项中的最高奖项。再次强调,在世界任何地方都没有与之相当的奖项,那就是国家科学奖章,而你确实当之无愧。

19:21

祝贺。真的很了不起。迈克尔·戴尔在得克萨斯大学的宿舍里,用1000美元和一个想法,掀起了一场个人计算革命。他19岁离开大学经营PCs Limited,通过电话和邮件销售按订单制造的计算机,随后推出了Turbo PC,这是他第一台完全由内部设计的计算机。戴尔计算机公司于1998年上市(编者注:实际上市年份为1988年),将定制个人计算机带给大众。今天,戴尔主导着这个行业,迈克尔和他的妻子苏珊是非凡的人,是令人难以置信的慈善家。你们一直在新闻中读到这件事。为纪念美国建国250周年,他们作出了有史以来最大的一笔私人捐款之一,捐出62.5亿美元,为2500万美国儿童的特朗普账户提供资金。

20:37

我只想说,迈克尔,你为这么多孩子所做的一切,他们会长大,到了18岁或21岁时,他们会因为你而变得富有。也因为我们认识和共事的其他一些伟大人物,以及一些投入了数千亿美元的优秀公司,他们正在向特朗普账户投入巨额资金。这照顾到了——现在我们已经达到7000万名儿童。但我要感谢你,因为你从一开始就在。这和你做过的其他一切一样重要。所以我们希望全国都感谢你。非常感谢。你和苏珊,谢谢。

21:20

迈克尔将获得国家技术与创新奖章。呃,你真是当之无愧。非常感谢。30多年来,萨蒂亚·纳德拉一直是微软转型的关键人物,彻底改变了这家公司,并用有史以来创造甚至构想过的最强大的一些软件,赋能世界各地的企业、学生和消费者。2014年成为首席执行官之前,萨蒂亚领导过商业服务团队、研发工作,以及支撑数十亿、数十亿人每天使用的产品的云计算平台。

22:13

随后,他凭借远见使微软成为超级智能领域的早期领导者。萨蒂亚,我们很荣幸向你颁发国家技术与创新奖章。这完全是你应得的。祝贺,AJ。250年来,美国在创新方面引领世界,并利用科学技术改变了无数人的生活。我们驾驭了电力,发明了灯泡,研发了飞机,利用了原子能,释放了个人计算机的力量,创造了互联网,开创了超级智能,还发明了世界上几乎所有其他天才而重大的事物。我们生活在一个充满美国奇迹和技术奇观的时代。在今天在场的杰出人士的帮助下,我们将永远处于领先地位。没有人能与我们竞争。没有人。所以,我只想感谢大家来到这里。这是科学界和科技界非常重要的一天。

23:38

这是最重要的一天。这是,呃,最关键的时刻。如果你恰好从事你所从事的工作,就是这一刻。这就是你想要来到的地方。我要祝贺我们的获奖者,因为你们都非常有名,每一个人都是。但,呃,早就该表彰你们了,而你们确实得到了认可。你们是非常、非常伟大的人。你们将作为伟人载入史册。所以祝贺大家。我很荣幸来到这里。谢谢。谢谢。

24:42

总统先生,呃,在正式颁奖之前,呃,我们准备了一段短片,来表彰您叔叔、1983年国家科学奖章获得者约翰·G·特朗普博士的毕生成就。

24:58

有些科学家改变医学,有些帮助赢得战争。约翰·G·特朗普两者都做到了。约翰·G·特朗普1907年出生于布朗克斯,1931年来到麻省理工学院,与当时正在建造世界上最强大发电机的罗伯特·范德格拉夫合作。特朗普的研究利用真空管和压缩气体产生高压,以制造强力X射线,随后用于最早的癌症放射治疗。然后战争来了。特朗普帮助创立了设在麻省理工学院的辐射实验室,这是美国战时雷达工作的中心,该项目的规模和复杂程度可与曼哈顿计划相比。特朗普领导了该实验室的英国分部。在诺曼底登陆日,他的雷达干扰了德国防御系统、标记空投区,并引导轰炸机穿过云层。

25:49

卡尔·斯帕茨将军称特朗普的工作是促成我们成功的最重要因素之一。和平并未让他放慢脚步。特朗普回到麻省理工学院,共同创办高压工程公司,将癌症放射治疗带到世界各地的医院,并成为全球领先的科研粒子加速器供应商。约翰·特朗普因毕生推动电离辐射在医学、工业和原子物理学中得到广泛有益应用而获得国家科学奖章。奖章由罗纳德·里根总统在他去世后颁给他的儿子。约翰·特朗普毕生致力于推动国家的科学技术进步。今天,我们表彰同样致力于此的人。

26:41

总统先生,我们找到了您叔叔的奖章,在这里要把它装在精美的框里赠送给您。

27:03

今天,我们有幸向六位杰出人士颁发我国表彰科学进步和创新的最高荣誉:国家科学奖章和国家技术与创新奖章。请欢迎他们登台。谢尔盖·布林、黄仁勋、埃隆·马斯克、苏姿丰、迈克尔·戴尔和萨蒂亚·纳德拉。感谢各位获奖者,以及支持他们工作的家人和同事来到这里。在我们迈入科学新黄金时代之际,你们的成就加深了我们对世界的认识,并为我们的国家开辟了新的可能性。祝贺各位。现在请颁奖。

27:52

谢尔盖·布林,向Alphabet Inc.的谢尔盖·布林颁发国家科学奖章,**表彰他开发了信息检索和数据处理的基础算法,彻底改变了世界在科学、商业和日常生活中获取信息的方式。**黄仁勋,向英伟达的黄仁勋颁发国家科学奖章,**表彰他通过处理器设计和软件创新,将图形处理器发展为通用计算架构,改变了大规模并行计算,并推动科学计算和超级智能取得突破。**埃隆·马斯克,向SpaceX的埃隆·马斯克颁发国家科学奖章,表彰他雄心非凡、规模宏大的工程成就,推动了太空探索、智能系统、通信及其他领域的前沿发展,

29:11

**重振美国技术领导地位,开启美国制造业的新篇章。**苏姿丰,向Advanced Micro Devices, Inc.的苏姿丰颁发国家科学奖章,**表彰她毕生引领半导体工程和高性能计算,通过处理器架构和基于小芯片的集成技术创新,为世界首台百亿亿次超级计算机提供动力,并开拓计算性能的新前沿。**祝贺。迈克尔·戴尔,向Dell Technologies的迈克尔·戴尔颁发国家技术与创新奖章,表彰他推动个人和企业计算广泛普及的愿景,凭借技术和商业管理才能建立全球科技公司,并支持下一代美国科学家、工程师和技术专家。

30:26

祝贺。萨蒂亚·纳德拉,向微软公司的萨蒂亚·纳德拉颁发国家技术与创新奖章,**表彰他对一家重要美国科技公司实施变革性领导,使其在云计算新时代重获活力,并建设超大规模基础设施,使美国超级智能的训练和全球部署成为可能。**祝贺。祝贺所有获奖者,感谢你们的贡献。让我们最后一次为他们鼓掌。了不起。我们的颁奖仪式到此结束。谢谢。谢谢大家。非常感谢。

官方颁奖公告 。