OpenAI replaces five API usage tiers with three: Build, Launch and Grow, with automatic upgrades based on total credit purchases.