US banks are blocking third-party AI agents from customer accounts and transactions, Reuters reports; Morgan Stanley has seen no unauthorized or rogue agents, a source says.