Epic delays its Marvel/Star Wars shooter and directs staff toward AI-generated code and art under human supervision, Bloomberg reports.